English
Um retrato documental da Gare du Nord, maior estação de trem da França, no coração de Paris. Inúmeras pessoas passam por lá diariamente vindas de subúrbios da cidade, províncias do país ou do estrangeiro. A diretora passeia pela Gare du Nord na companhia de Simon Merabet, um amigo de origem argelina. De repente, a multidão de viajantes ganha vida através de histórias que se cruzam. Ao passar por tudo isso, Merabet se recorda que é filho de imigrantes. O filme foi feito em paralelo com a ficção Gare du Nord, também em exibição nessa edição do Festival do Rio. Locarno 2013.
Claire Simon
Nasceu em Londres, em 1955. Começou sua carreira no cinema como montadora e diretora de curtas como La police (1988). Dirigiu ainda documentários como Les patients (1989) e Mimi (2003). Estreou em longas de ficção com Sinon oui (1997). Entre seus filmes destacam-se Pegando fogo (2006) e As oficinas de Deus (2006), selecionado para a Quinzena dos Realizadores de Cannes. Sua obra ganha uma retrospectiva nesta edição do Festival do Rio.
