English
Antigamente, os brancos não existiam e nós vivíamos caçando com os nossos espíritos yãm yxop. Mas os brancos vieram, derrubaram as matas, secaram os rios e espantaram os bichos para longe. Hoje, as nossas árvores compridas acabaram, os brancos nos cercaram e a nossa terra é pequenininha. Mas os nossos yãm yxop são muito fortes e nos ensinaram as histórias e os cantos dos antigos que andaram por aqui.
Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero
Isael Maxakali dirigiu os filmes Tatakox (2007); Xokxop pet (2009); Quando os yãmîy vêm dançar conosco (2011); Konãgxeka: o dilúvio Maxakali (2016), Yãmiyhex: as mulheres-espírito (2019), entre outros. Sueli Maxakali codirigiu os filmes Quando os yãmiy vêm dançar conosco (2011), Yãmiyhex: as mulheres-espírito (2019). Carolina Canguçu é montadora. Roberto Romero foi assistente de direção do longa Yãmĩyhex: as mulheres-espírito (2019).
