English
Produzir custe o que custar! Mesmo que não sejamos pagos imediatamente, continuemos custe o que custar! Encontrar novos clientes custe o que custar! Novos fornecedores, custe o que custar! A diretora Claire Simon filmou durante seis meses a luta constante de uma pequena empresa para sobreviver e pagar as despesas e os salários dos seus empregados. Uma comédia trágica sobre o trabalho e sobre tudo o que somos levados a fazer para sobreviver. Prêmio Louis Marcorelles no Festival do Real e Grande Prêmio de melhor documentário no Festival de Potsdam 1995.
Claire Simon
Nasceu em Londres, em 1955. Começou sua carreira no cinema como montadora e diretora de curtas como La police (1988). Dirigiu ainda documentários como Les patients (1989) e Mimi (2003). Estreou em longas de ficção com Sinon oui (1997). Entre seus filmes destacam-se Pegando fogo (2006) e As oficinas de Deus (2006), selecionado para a Quinzena dos Realizadores de Cannes. Sua obra ganha uma retrospectiva nesta edição do Festival do Rio.
