No meio do inverno, um grave acidente ocorre no interior do Diego Star, um navio cargueiro russo. Não demora muito para que culpem Traoré, um mecânico da Costa do Marfim, pelo acidente. Depois que o navio é rebocado até o estaleiro mais próximo, onde deve passar por intensos reparos, os tripulantes buscam abrigo entre os habitantes do pequeno vilarejo local. Traoré então se aproxima de Fanny, uma jovem mãe solteira, que aos poucos se deixa conquistar pelo jeito simpático do mecânico. Mas uma investigação sobre o acidente vai abalar profundamente a relação dos dois. Roterdã 2013.