EnglishTrailer
Após o assassinato do chefe da máfia chinesa de Nova York, o detetive Stanley White – um policial altamente condecorado e veterano da Guerra do Vietnã – é designado como novo chefe de polícia da região de Chinatown. Seu comportamento arrogante e seu preconceito contra os orientais, porém, o coloca em rota de colisão com o jovem e violento Joey Tai, um bandido ambicioso que rapidamente se transforma no chefão das tríades locais. Após se envolver com a jornalista Tracy Tzu, que é brutalmente violentada pelos homens de Tai, White arma um plano para se livrar definitivamente de seu rival.
Michael Cimino
Nasceu em Nova York, em 1939, em uma família ítalo-americana. Formou-se em artes gráficas pela Universidade do Michigan e em pintura pela Universidade de Yale. Em 1971, foi para Los Angeles e entrou no cinema como roteirista de filmes como Corrida silenciosa (1972) e Magnum 44 (1973). Estreou na direção em 1974 com O último golpe. Ficou conhecido com seu filme seguinte, O franco atirador (1978), drama sobre a Guerra do Vietnã que ganhou cinco Oscar, incluindo melhor filme e direção. Em 1980, lançou o épico O portal do paraíso, um dos filmes mais caros da história do cinema à época, com orçamento de US$ 44 milhões, que foi também um grande fracasso de bilheteria, rendendo apenas US$ 3,4 milhões. Depois dessa experiência, Cimino ganhou fama de maldito, que se mantém até hoje. Dirigiu ainda outros quatro longas: O ano do dragão (1985), O siciliano (1987), Horas de desespero (1990) e Na trilha do sol (1996). Esteve ligado a vários projetos que não chegaram a se concretizar, entre eles uma versão para o cinema de Crime e castigo, de Dostoiévski, e uma cinebiografia de Janes Joplin; além de outros que acabaram dirigidos por outros cineastas, como Footloose (1984) e Nascido em quatro de julho (1989).
