A princesa de França Um ano após a morte de seu pai, o jovem diretor de teatro Victor retorna à cidade de Buenos Aires com o intuito de reunir sua antiga companhia de teatro e adaptar para o rádio a peça Love’s Labo...
A terceira margem Em uma pequena cidade na Argentina, Nicholas, de 17 anos, vive uma situação familiar incomum. Seu pai, Jorge, é um influente médico da região que tem duas vidas paralelas – uma com sua família...
A voz em off Levando uma vida de desempregada, a atriz Sofia, uma vegetariana radical, decide fazer um "voto de desconexão": durante um ano ela pretende viver sem telefone celular, internet ou televisão. Radical...
Ar livre Com um filho de 7 anos, Lucia e Manuel vivem um momento no casamento em que os desejos comuns começam a se estagnar, mas eles ainda compartilham um sonho: construir uma casa com jardim fora da cidade...
As irmãs Quispe As irmãs Justa, Lúcia e Luciana Quispe são pastoras de cabras que trabalham duro para sobreviver em uma isolada serra no norte chileno. Ainda sob a sombra da morte recente da irmã mais velha que a...
Bem Perto de Buenos Aires Um helicóptero da polícia circula sobre um condomínio fechado nos arredores de Buenos Aires. A partir desse episódio e do aparecimento de um buraco na cerca que isola a propriedade, os moradores l...
Dois disparos Em um dia de verão particularmente quente, Mariano, um adolescente de 16 anos, encontra uma arma de fogo ao procurar ferramentas em sua casa, e acaba disparando contra si mesmo. Mas, para a surpresa ...
Feriado No carnaval de 1999, dias antes do colapso do sistema bancário do Equador, Juan Pablo, um adolescente da elite equatoriana, viaja para a fazenda de sua família nos Andes, onde seu tio se refugiou co...
Gente de bem Eric tem 10 anos e passa a morar na casa de seu pai Gabriel, uma pessoa que ele mal conhece. Gabriel, que faz bicos como carpinteiro e mal consegue se manter, precisa agora construir um relacionamento...
La Salada Durante a semana, milhares de pessoas migram para a periferia de Buenos Aires para comprar mercadorias baratas em La Salada, o maior mercado informal da América do Sul. O lugar serve de cenário para...
Los hongos Todas as noites depois do trabalho, o jovem Ras desenha grafites em vários muros de seu bairro, em Cali. Durante o dia, ele trabalha na construção civil, mas perde o emprego por roubar várias lata...
Lulu Lucas e Ludmilla – ou simplesmente Lulu – são dois jovens que vivem nas ruas de Buenos Aires. Apaixonados, eles seguem despreocupados com os limites de seu mundo. Para passar o tempo e fazer Lulu...